ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
اليوم الحالي
...الآن حان الوقت
نقوم بتغير كارثي بحالة الكوكب
إتحاد الموت سيحكم النظام العالمي الجديد
لا أحد يستطيع إيقافنا
أنا لا أفهم , يا(ليكس لوثر) , إعتقدت بإننا سنذوب القمم الجليدية القطبية
لا , ياعزيزتي (شيتا) , سنقوم بالعكس تماماً
...بينما تلك الكتل الجليدية تتضخم , سينخفض مستوى العالمي
وتوسع الأشرطة الساحلية لكل قارة
أرض نملكها مسبقاً
خطة عبقرية آخرى من عقل عبقري
...آسف , يا(ليكس) , تبدو أكثر مثل خطة مجنونة من عقل مختل
ونحن سنضع حداً لها
(تحركوا , يا(إتحاد العدالة
(وندرومن) و(فلاش) , و(أكوامان) أبعدوا جهاز التحكم ذاك بعيداً عن (ليكس
سايبورغ) و(باتمان) و(روبن) معي)
من المؤسف جداً بأن عقلك ليس سريعاً كرجليك الصغيرتين
يجب أن ندمر تلك الأقمار الصناعية
بالفعل أقوم بذلك
ما الذي يجري بالأعلى هناك ؟ ليوقفهم أحداً ما
سقط إثنان , وبقي ثلاثة
(بيزارو) - نعم -
أنا لست هنا لحماية تلك الأقمار الصناعية (حتى لا تنجح (ووركنز) خطة (ليكس
لست متأكداً بأن " ووركنز" كلمة , يا عبقري
أنا , لست عبقري
إنه (رجل الألعاب) , إنه خلفنا مباشرةً
سفينتي الصاروخية أفضل بكثير من سفينتكم
لنرى لعبة من تنكسر أولاً
(لا يمكنك الفوز بمعركة أسلحة بشوكة , أيها (الأطلنطي
(لا تدعني أوخزك بالشوكة برأسك , يا(مانتا
(سأبعد (بيزارو
وأنت فجر تلك الأقمار الصناعية
إذا يمكنني الدخول عليه , فربما أكن قادراً على إغلاق هذا الشيء
إبقى بعيداً عن إختراعاتي , أيها الخطر الميكانيكي
سأضع الطائرة على الطيار الآلي
(يجب أن تبقي (رجل الألعاب) مشغول بينما أساعد (سايبروغ
الطيار الآلي ؟ لكن يمكنني الطيران بهذا الشيء بسهولة , أريد أن أساعد
ستساعد بعدم الحراك , لا تلمس شيئاً
سألمس ما أشاء , سألمس هذا الزر وهذا الزر
سمعت ذلك
(سأمزق هذا الوجه الجميل , أيتها (الأمازونية
لقد تقاتلت مع (هاربيز) بمخالب حادة كالأنياب المائية (هاربيز\نصف بشر ونصف طير)
خدوشك ِ الصغيرة هي تقريباً مهدئة
(سلمون غراندي) يسحق (السيدة الأعجوبة)
(الآن ستتذوق نهايتك المرّة , يا(سايبورغ
أنت لا تعرف ماذا تعني كلمة مرّة
إبقى بالطائرة , أبقى آمناً "
" إبقى بعيدا عن المتاعب
لذا ليس عدلاً
رجاءاّ توقف عن ركل جهاز التحكم للطيار الآلي
وأستمتع برحلتك اللطيفة - سأستمتع بأي نوع من الطيران أرغب به -
باتمان) بمشكلة , إنسى هذا
أفضل الطيار الآلي - مرفوض -
ترخيص تجاوزك ليس عالياً بما يكفي
كيف ترخيصي الآن ؟
حان وقت اللعب , أيها الطائر الصغير ذو الصدر الأحمر
ياإلهي
لقد أخبرتك بأن تبقى بالطائرة - ماذا ؟ لقد كنت أحاول المساعدة -
أنت تقريباّ كُدت تقتل نفسك , كيف يساعد هذا ؟
(سأنهي هذا لأجل القائد (لوثر
الأحمق يزيد الضغط على الأقمار الصناعية ليس لديه فكرة عما يفعله
! أحتضنوا شتاء أبدي
! ماذا ؟ لا
مساعدة ؟ أي شخص ؟
أنا أكره الآلعاب , لذا إنقذك
حان وقت الذهاب
نعم , من الأفضل أن تهرب , أيها القرد الضخم الأحمق
ذلك القرد لديه قبضة قوية
(يا(سوبرمان) , إنه (ليكس
لقد مات
يجب أن نجده - إنتظر , الانفجار -
لقد كان قوية للغاية , من المستحيل أمكانية نجاته
...وهكذا الشرير الأسوء صيتاً في كل العصور
قد هُزم ذلك اليوم
...وبمرور الوقت , نمت الحضارة وازدهر الرخاء
بفضل أعمال (سوبرمان) البطولية المستمرة وإتحاده للعدالة
...حتى اليوم في القرن الحادي والثلاثين
...الأتحاد العظيم للأبطال الخارقين حارب الجريمة والشر
بإسم الحقيقة والعدالة
لتكون الإنجازات التاريخية لـ(سوبرمان) مصدراً إلهامنا لنا جميعاً
متى سيكون وقتنا , يا(داون ستار) ؟
متى سننضم للإتحاد الأبطال الخارقين ؟
(لا يمكن للشخص تسريع التقدم الطبيعي للأمور , يا(فال
(كاراتي كيد) , أنت ِ من المفترض أن تناديني بـ(كاراتي كيد
...إذا سنصبح بطلين خارقين بعضوية دائمة
فيمكننا أن نبدأ بالإلتزام بأسمائنا المستعارة
....(حسنا , يا(كاراتي كيد
...إذا (فتى البرق) وبقية الإتحاد أعتقدوا بحق بإننا كُنا جاهزين
فكنا سنقاتل بجانبهم بدلاً من إسكتشاف هذا المتحف
لكنني درست كُلّ فن قتالي قد أخترع , أنا مستعد
ما الذي يريدونه أكثر من ذلك ؟
هناك الكثير لتكون بطلاً من قتال بسيط
(تعقب القطط الضائعة ومباركتهم بالضوء لا يعتبر عملاً بطولياً , يا(داون ستار
أعتقد بأنه كذلك
...بالإضافة , إذا شعر إتحاد الأبطال الخارقين بأننا لسنا مستعدين
فيجب أن نثق بحكمتهم بصبر
صبر ؟ رجاءاً
شاهدي هذا الرجل
(إنتظري , هذا (ليكس لوثر
...يقول هنا بأن جسده قد وُجد سنة 2056
أثناء ذوبان الجليد العظيم من الأحتباس الحراري الثاني
إنظري إليه , قائد إتحاد الموت
اللافتة تقول بعدم الأقتراب الكثير للمعروضات
(أعظم شرير على مر العصور ؟ يبدو مثل (ليكس لوزر=خاسر
هناك نقطة ضعف في قطعة الثلج هذه هنا مباشرة
أراهن بضربة واحدة مركزة أستطيع بها أخراجه وتلميع الأرض بصلعته
رجاءاً يا(فال) , كُن حذراً
هو لا يبدو قوياً جداً
(فال) , توقف , يا(كاراتي كيد)
! لا
أترين ؟ لقد توقفت قبل جزء من بوصة قبل الإحتكاك
تدّربتُ لسنوات لتعلم تلك الخدعة - كُدت أن تكسر الجليد -
لم أكسره , إليس كذلك ؟
تعال , لنستمر للقاعة التالية
هذا الجانب من المتحف يجعلني متضايقة
ماذا ؟ أين أنا ؟
ما الذي يجري ؟
غرود) ؟)
مهلاً , السنة 2056
لقد كُنت مُجمداً لألف سنة تقريباً
(سوبرمان)
لقد كان القدر الذي جلب (سوبرمان) إلى كوكبنا
....(تيتم الطفل البريء (كال-إل
عندما موطنه كوكب (كربتون) أزيل من الوجود
....لحسن الحظ , مهده الفضائي رمي إلى الأمان وسقط على الأرض
...(حيث تم العثور على الطفل (سوبرمان) بحقل ذرة في (كانساس
, من قبل أبويه بالتبني المحبوبين (مارثا) و(جوناثان كينت)
كلارك كينت) ؟)
لن أذهب معك إلى أيّ مكان مجدداً
(بحقك , أهدئي , يا(داون ستار
إنظري إلى هذا الشيء المخيف
...يقول هنا " خلف هذا الحاجز الواقي , تقبع ساعة الخلود
" والتي كما تقول الأسطورة , كانت تستخدم للتحكم بالزمان والمكان
أتمنى لو يمكنني إستخدامه
...كُنت سأسافر إلى مستقبل ليس ببعيد , حيث أنت ِ وأنا أعضاء
إتحاد الأبطال الخارقين , وحيث يمكنني وأخيراً إستخدام مهاراتي القتالية
يا(فال أرمور) , أنت أحيانا مُتعب للغاية
أعرف , صحيح ؟
! (داون ستار)
السفر عبر الوقت
لنرى الآن , كيف يعمل هذا الشيء ؟
أنت حررت صيّاد الوقت
أنطق باسمك ورغباتك
أنا (ليكس لوثر) , وأريدك أن تعيدني بالوقت
قبل ألف سنة , على وجه التحديد
كما تسقط رمال الوقت ستتحق رغبتك
إنه حقاً يعمل
توقف , توقف , أرجوك
...تعال , يا صيّاد الوقت , فلدينا الكثير للقيام به
وكّل الوقت بالعالم للقيام بذلك
(ذلك...ذلك كان (ليكس لوثر
هل هو حقاً عاد بالزمن ؟
لماذا لم توقفيه , يا(داون ستار) ؟
...أنا - لا تهتمي , تعالي -
صدر (سلمون غراندي) يؤلم لابد وأن القلب متصلب وميت
مات (ليكس) , ماذا نفعل ؟
لا أعرف , (ليكس) المفكر
بدون التفكير , لا أحد يخبر (سلمون غراندي) ما يجب القيام به
أو ما لا يجب القيام به , لذا , ماذا نفعل أو ماذا لا نفعله ؟
سأخبركم ما يجب القيام به نُرد القتال
ليكس) , أنت هنا)
حيّ وبلحمه , لكن أين الآخرين ؟
جميعهم خائفين , يختبؤن
نعم , جميعهم هربوا , لهذا أنا بقيت
أولئك الجبناء , سأضطر لتعليمهم بأن لا يستخفوا بقائدهم العبقري أبداً
يا(سلمون غراندي) , إستدعي إتحاد الموت بالحال
هل نحنُ حقاً في ألف سنة من الماضي ؟ - يبدو كذلك -
(ما قد طلبتهُ مني قد تم يا(ليكس لوثر
الآن حررني
آسف , ياصياد الوقت , أنت الآن تعمل لصالحي , بصفة أكثر ديمومة
...بوجود صيّاد الوقت تحت سيطرتي
يمكننا الآن مسح إتحاد العدالة إلى الأبد
هيا , لنطيح به - لا , إنتظر -
ليس لدينا فكرة عما قادرين عليه هؤلاء الأشرار , وإذا هذا القرن الحادي والعشرين
فأذن هناك آخرين أكثر ملائمة لهزيمة هؤلاء المجرمين
...(قدراتي بالتعقب ستقودنا إلى إتحاد العدالة , يا(فال
لكن إذا لم تتوقف عن التلوي بإرتباك , فأنا قد أسقطك
هذا مُذّل للغاية
ما الخطب , يا(داون ستار) ؟ أتهنا ؟
لا , نحن قريبين جداً , على أية حال , يجب أن نكون حذرين
تذكر فهذا القرن الـ21 , وقت القسوة العظيمة
أترى كيف يستخدمون أجهزة التعذيب تلك لتعذيب أنفسهم بقوة بالإشعاعات ؟
برابرة
أعذرني , أيمكنك أن توجهنا لأقرب حجرة أنتقال بالتخاطر ؟
بالتأكيد , أتحتاجان الذهاب لمكان ما , سأخبركما به قاعة العدالة ربما
كيف عرفت إلى أين نحن متجهين ؟ - نعم , كيف ؟ -
أعتقد بأن أجنحتك ِ خلف ظهرك ِ قد أخبرتني بذلك
لماذا لا تركبان , سأوصلكما إلى هناك
زيّكما إبداعي للغاية
لماذا التنقل بالتخاطر هذا يستغرق وقتاً طويلاً ؟
مهلاً , مهلاً , توقفا ماذا عن الأجرة ؟
لقد كانت أفضل من عادية ولطيفة يا سيدي , لقد كانت جولة جميلة
شكراً لك كثيراً
لا , لقد أسئتما الفهم , حسنا ؟ النقود , الدراهم , الأوراق الخضراء
آسف , ياصديقي , ليس لدينا أيّ أوراق خضراء التي تتحدث عنها
لكن إذا كانت هناك أي تعزية , فأنا الآن سأبارك سيارتك
...أيها الضوء الذهبي لـ(آمانداريس) , بارك وإحمي هذا الرجل ورحلاته العديدة
وإعطه الإدراك الكليّ عند موته
! لا , لا ! مهلا , مهلا , مهلا
! ضعوني أرضاً , يا ذو المظهر الجنوني والمخيف
ربما من الأفضل رفع مستوى دبابتي والقيام ببعض البستنة
إعتذاراتنا , فـ(كاراتي كيد) لا يعرف مقدار قوته
أعتقد بأن الباب الأمامي كان مغلقاً - ! دُخلاء -
أأنتم جزءاً من برنامج تدريب إتحاد الموت ؟
نحن لسنا جزءاً من أي إتحاد
لكن كُنا سنكون إذا لم يكن (فتى البرق) بغيض للغاية
لقد عرفت ذلك
توقف , لقد كان هناك سوء فهم
لا يمكنك القيام بذلك
أرجوك توقف , ارجوك
أنت بحاجة لتعلم بعض آداب الترحيب , أيها الشاب
ما الذي يجري هنا ؟
على شخص ما البدأ بالكلام الآن
أقتحم هذين الأثنين وبدأ بتدمير المكان
هذه كذبة , هو هاجمنا أولاً
نعم , الفتى المقنع يتكلم بكذب واضح
أنا سأكشف الحقيقة بشأن هذا
حبل الحقيقة لن يسمح لكم بالتحدث كذباً
جيد , لأنني لم أتكلم كذباً بحياتي
ثقو بي , أغلب الأوقات تكون صادقة للغاية
يكفي مزاحاً , من أنتما ؟ - وما الذي تفعلانه هنا ؟ -
(أنا (داون ستار) , وهذا (فال آرمور) , المعروف أيضا بـ(كاراتي كيد
نحن من المستقبل , من القرن الـ31 , بعد سنة من الآن
...الشخص الذي تعرفونه كـ(ليكس لوثر) فد إكتشف في سنة 2056
إثناء ذوبان الجليد العظيم من الأحتباس الحراري الثاني
...على ما يبدو جسدي المُجمد أخذ إلى متحف ما
حيث حالما تحررت , حصلت على الساعة الرملية هذه
وبها رجعت بالوقت للوقت الحاضر
(لقد كُنا ضاعين بدون يا(ليكس لوثر
أنا كُنت ضائع , ضائع وخائف
كما يجب عليهم جميعاً
لكن بحضوركم جميعا في هذه الغرفة دلالة على ولائكم المطلق لقائدكم
(وهو أكثر ما يمكنني قوله عن (بلاك مانتا) والغوريلا (غرود) و(كابتن كولد
إنهم الأكثر شفقة منكم جميعاً خائفين جداً ليظهروا حتى
نعم , نعم , لقد كان طيش (كابتن كولد) الذي أدى لموتك
! لا تهتموا بهم أبداً
فأنا لدي حليف جديد وخادم أكثر قوة
يا صيّاد الوقت , إنحني إليهم
الوقت سَيُصلح كّل الاستخفافات
هو مخيف وغريب , يعجبني
إليس هو , لعبتك ؟
سأستخدم قوى صيّاد الوقت لتدمير إتحاد العدالة إلى الأبد
قبل أن يبدؤا حتى
وهذه كامل القصة - ما قالته -
مُذهل
تماماً عندما صدقنا بأن (ليكس لوثر) ميت هو عاد , ليس من العالم السفلي بل من المستقبل
تخيلوا القوة التي يستطيع القيام بها صيّاد الوقت بيديّ ذلك المعتوه
أفضل أن لا أتخيل (يجب أن يتم أيقاف (ليكس
يا إتحاد العدالة , يجب أن نتحرك الآن
هذه كلها كان " بها مخللات " , إليس كذلك ؟
الآن حان الوقت
...يا صيّاد الوقت , آمرك الآن بأن تفتح بواية لحقل ذرة معين
في (سمولفيل) , في (كانساس) , قبل بضعة سنوات
كما تسقط رمال الوقت فسيتحقق ذلك
...يا إتحاد الموت , ستذهبون إلى الماضي
...وتمنعون الطفل (كال إل) من الوقوع بأيدي
(ذلكما المغفلين اللطيفين بشكل مقرف , (مارثا) و(جوناثان كينت
يجب أن تسمعوا هذا لتصدقوه , يارفاق
...لن يربيا الطفل لأنكم ستأخذوه
أعيدوه لمهده الفضائي وإطلقوه بعيداً جداً عن هذا الكوكب
هكذا , (سوبرمان) لن يوُجد على الأرض هنا
وبدون (سوبرمان) , لن يشكل إتحاد العدالة
سنضحى بإنتصارنا العظيم , والعالم سيكون لنا
هذا إذا ليس لدي شيئاً لقوله بشأن ذلك
البرق) ؟) - تبدو متفاجئاً للغاية -
هو دائماً يظهر أولاً
إنسوهم , إذهبوا , غيروا الماضي كما أمرت
ليحضر أحدكم (بيزارو) ؟
يا صيّاد الوقت , أغلق البوابة
(لن تفلت بهذا , يا(ليكس - أسرعوا , قبل أن تغلق -
أنت , احمني
تعالوا , لدينا عمل نقوم به
إحضرت كوباناتي , لكن يبدو بأنني لا أستطيع إيجادهم
أيمكنني مساعدتكم بشيئا ما ؟ - أعتقد بأنك تستطيع -
كُنت على وشك القول " بأننا لسنا في كانساس بعد الآن "
لكن هذا المرة الوحيدة التي لا ينطبق ذلك
لم أفهم ذلك , ولو قليلاً
أهذا الصغير سقط من السماء وحسب ؟
يا(بول) , شكرا لله لم يتأذى
إليس هو الأظرف ؟ - بالتأكيد , لكن لمن يعود ؟ -
(هذا طفل (سلمون غراندي
إعذراني ؟
...ما يحاول زوجي المحب والطوبل قوله
بأنكما قد وجدتما طفلنا , ونحن ممتنان إلى الأبد
سلمون غراندي) يشكركما من قاع روحه السوداء)
لكن كيف دخل في سفينة الفضاء هذه ؟
...تلك ليست سفينة فضائية , إنها
ببساطة إنها عربة طفل صنعها والده له في مصنع الحديد
حسناً إذن
شكرا لكما كثيرا , يمكنكما الذهاب للمنزل الآن
لا شيء لرؤيته هنا , إلى اللقاء
إحضيا بحياة لطيفة
أنجزت المهمة
سلموا الطفل الخارق - ولن يتأذى أحد -
ماعداكم أنتم الأربعة - يا عزيزي , إحمل الطفل , رجاءاً -
بينما أمزق رؤوسهم
الطفل الخارق قبيح للغاية
إذا يمكنني فقط أختراق درعه
لا تقلق , أيها الطفل الخارق , سنضعك حيث يُفترض أن تكون
! إلتقاط ! إلتقاط الطفل
إتجدين شيئاً ما غريباً بشأن ذلك الأثنان , يا(ما) ؟
مرحبا , يا سيدة (كينت) , آسف للأزعاج ...ربيّا هذا الطفل بكل الحب
الذي طالما ربيتماه به , أقصد , لا , لا تقلقا
فقط كونّا أنتما , أنتما أبويّن عظيمين
يجب أن أذهب , إلى اللقاء الآن
! ماما , ماما
! ماما
أنا أتأكد بأنك تبقى هنا على الأرض , أيها الطفل الخارق
مرحبا , أيها الطفل الخارق , مرحبا
أنا أقوم بكل شيء بشكل خاطئ
لقد تم
الماضي قد تغير , وهناك تناقض بالزمن
أنت يجب أن لا تكون موجوداً بهذا الخط الزمني بعد الآن
والآن لدي القوة لمحيك
(يا(سوبرمان
لكن هذا ليس كل شيء
...لأنه لعدم وجود (سوبرمان) في هذا الخط الزمني
فلن يكون هناك إتحاد العدالة إيضا
إتحاد العدالة محي الآن بيدّي
نجح الأمر , لقد نجح بشكل مثالي
كلهم إختفوا - لا -
سأطيح بهم لوحدي - توقف -
لقد رأيت كيف صيّاد الوقت محا إتحاد العدالة بإكمله من الوجود
هو يستطيع القيام بنفس الأمر معنا
لا يمكننا ربح هذا القتال , يجب أن نذهب
يا إتحاد الموت , أنا , (ليكس لوثر) , قد قضيت على إتحاد العدالة
أنا الآن أعطيكم العالم
نحن الآن نحكم ولا شيء يعترضنا
ليبدأ عهد الفوضى , لنقوم بما يحلو لنا بهذا الكوكب المثير للشفقة
إنه لنا , ولم يتبقى أحد لإيقافنا
هل تعرف بأن أكثر النجوم في السماء قد ماتت قبل آلاف السنين ؟
ماذا ؟
يستغرق الوقت وقتاً طويلاً ليصل إلى هنا إنها أحترقت بالفعل
نحن ننظر إلى أشباح في سماء الليل
لم تعد موجودة
(أنا آسف , يا(داون ستار
, إذا...إذا لم أكن متهوراً للغاية
فما كُنت سأدع (ليكس لوثر) يخرج من الجليد من المقام الأول
ما كان ليحدث أيّ من هذا
وأنا أيضا آسفة
...(لو كنت أكثر رغبة بأن أكون شجاعة , لأوقفت (ليكس لوثر
قبل أن يهرب من القرن الـ31
نحن بطلين خارقين ضعيفين
نعم , نحن لسنا مثل إتحاد العدالة
أتمنى لو أختفينا مثلهم
نعم , ربما كان أفضل
إنتظر , وجدتها , أتفكر بما أفكر به ؟
بأن هذا النفق رائحته كريهة ؟ - لا , نعم , إنه كذلك -
لكن أكثر تعلقاً بالوضع الحالي ماذا لو أن (ليكس) لم يعد ينتمي لهذا الخط الزمني ؟
إذا كان هناك تناقض
لأنه حقاً لا يجب أن يكون هنا بالمقام الأول
سيرسله صيّاد الوقت بعيداً , يمحيه مثل الآخرين
لكن أكثر أهمية , التناقض سيغير كل شيء
إذا لم يكن (ليكس لوثر) مجمداً بالجليد فهو لن ينجح بالوصول للقرن الـ31
لا يمكنه الرجوع والتسبب بكل تلك المشاكل
سنبطل كل شيء قد سار بشكل خاطئ - نعم -
طوال ذلك الوقت , هو كان مفقوداً بذلك الجليد
لم يستطع أحداً إيجاده لأنه لم يوجد شخص جيداً بما فيه الكفاية لتعقبه
إذا وجدنا (ليكس) الآن , فيمكننا تحريره من ذلك الجليد
هو لن يتمكن حتى من الوصول للقرن الـ31
لكننا بحاجة لشخص ما قوي بما يكفي لإخراجه
لنقم بهذا
أخشى بأننا نسير بدوائر
...لقد تطلب الأمر ذوبان الجليد العظيم والمئات من السنين للحضارة
لإيجاد (ليكس) مجمداً في هذه الأرض المفقرّة
كيف سأقوم بهذا ببضعة دقائق ؟
بالتأكيد ليس ما كنا نبحث عنه
وعلى ما يبدو بأننا كُلنا نبحث عن نفس الشيء
تمكن (كابتن كولد) بوضع قائدنا (ليكس) بهذا الجليد
وسنجده أولاً وننقذه , أقسم بذلك
حسنا , آسف يارفاق , فلن تجدوه
(سيتطلب الأمر ألفية كاملة لإيجاد (ليكس
وعندما يحدث ذلك , فهو بالتأكيد لن يكون من قبلكم يارفاق
إنه صحيح , نحن من المستقبل ونعلم بأن هذا هو الواقع
صديقتي هذه أفضل متقفية آثار بالمجرة
الطريقة الوحيدة لتجدوا قائدكم هي إذا ساعدتونا
لا , أعتقد من الأفضل سحقكما وحسب
سأؤخرهم , إستمري بالبحث
ما الذي تفعلينه ؟
(إستمري بالبحث عن (ليكس
لكنني إنتهيت من التعقب , أعتقد بأنني قد وجدته
ليكس لوثر) تحتك مباشرة) - إذاً لننهي هذا الأمر -
ليغمرك دفء (أناسيسير تالماك) بالصحة
ماذا ؟ ما الذي يجري ؟
لقد نجحت - لا , لقد نجحنا -
لنأمل بأن هذا ينجح
ما الذي تضحك بشأنه ؟ - لقد تغير المستقبل بيدّ بشرية -
أنت لم تعد تنتمي لهذا الخط الزمني
...الأمر الآن بحدود قوتي المعروفة لمحيك
لأثير من العدم
لا , هذا مستحيل
أنا أتحكم بك
ليس بعد الآن
إذا محيتني , ستمحى أيضا - ليس كذلك -
لأنني أبقى خارج التناقض الزمني لأنه من ضمن قوتي
يا(ليكس لوثر) , أنت ممحي من قبلي
! لا
كما تجري رمال الوقت , رغبتي ستتحق الآن
سأعيد صناعة هذا العالم بالظلام
لقد حرّرنا (ليكس لوثر) لكن أتعتقد بأن ذلك صحح كل شيء ؟
هذه تبدو مثل أحدى بوابات صيّاد الزمن
لكنها أكبر
(لا , لابد وأنه حصل على ساعته الرملية من (ليكس
أيّاً ما فعلناه , فلابد أننا جعلنا الأمر الأسوء
لابد أن نصحح هذا الأمر , بشكل نهائي - إنتظري , ماذا عن التناقض الزمني ؟ -
إذا رأنا , سيمحينا أيضا - أخشى بأن الخيارات نفذت منّا -
لقد أتينا لإيقافك , يا صيّاد الوقت
يبدو بأنكما أيها المتناقضان الصغيران قد ضعتما في خضم كُل هذا الأمر
لا يهم , لأنكما متأخران جداً لإنقاذ هذا العالم أو أنفسكما
لا يوجد أحد يمكنه إيقافي
لن أكون متأكداً بشأن هذا
إتحاد العدالة - نجحت خطتنا -
ليكن هذا , يا إتحاد العدالة
أتلقى إتصالات إستغاثة من جميع إنحاء الكوكب
أحتاجكم أنتم الثلاثة بأن تنقذوا قدر ما تستطيعون من الإرواح
أما على بقيتنا فيجب أن نوقف صيّاد الوقت إلى الأبد
يسرني سماع هذا
لنغلق هذه العملية
شكراً , يا فتى - هذا ما أنا موجود لأجله -
أحتاج لمساعدة كبيرة هنا
كيف نوقف هذا الشخص , يا(داون ستار) ؟ - لا يمكننا حتى لمسه
لا يمكنني معرفة الطريقة , لكن أعرف بأنك تستطيع
لديك القدرة على معرفة نقطة الضعف لأي جسم
ركز طاقتك
إذا صيّاد الوقت لديه نقطة ضعف , فأنت الوحيد القادر على رؤيتها
لكن لا يظهر شيء على هذا الشخص وكأنه ليس لديه نقطة رئيسية أو طاقة
كله مظلم , صيّاد الوقت متكون من مادة مظلمة
هناك فقط شخص واحد من ضمننا يستطيع إيذاءه
(أنا ؟ لا يمكنني , يا(فال
طوال هذا الوقت كنت ِ تخبريني بأن أكبح نفسي لكننا الآن بحاجتك ِ بأن تهاجمي
طاقة ضوئك ِ هي الشيء الوحيد التي تستطيع التأثير عليه
نحن بحاجتك ِ والآن
أحصل على الساعة الرملية , يبدو أنها مصدر قوته
(أعمل على ذلك , يا(بات
إنتهى الوقت , يا صيّاد الوقت
در الساعة الرملية الآن
وإتحاد العدالة ربح جولة حاسمة آخرى
حسنا , بما أنني هنا , فربما يمكنني أكل خنزير مشوي
أو تاكو السمك
(من الأفضل أن لا أخبر (أكوامان
قمتما بعمل رائع هناك , أنتما حقا يجب أن تفكرا بالبقاء
قد يستفاد إتحاد العدالة بحق من مساعدتكما بالقتال
...عادة , يا(سوبرمان) , يا سيدي , كُنت سأقبل العرض بلهفة
لكن بصراحة شديدة , أعتقد بأنني قد تعلمت درسي
نعم , يجب أن نعود إلى حيث ننتمي
تغيير ما قد حدث بالفعل قد أثبت خطورته القصوى
لكن القتال بجانبكم قد علمنا مواجهة المستقبل بشجاعة
حسنا , أنتما دائما مرحب بكما أنتما بطلين خارقين شابين جيدين
يجب أن تكونا فخورين
يا صيّاد الوقت , لدينا آخر أمر لك
خذنا إلى الوطن
لا يمكنني التوقف عن الشعور بأن هناك شيئا ما قد نسيته
أذاهب إلى مكان ما , يا(ليكس) ؟
بارد , بارد جداً
(لا تقلق , فـ(باتمان) تبرع بزنزانة دافئة ولطيفة في سجن (بلاكغيت
(يبدو وكأن كل شيء عاد للوضع الطبيعي , ماعدا سجن (ليكس لوثر
هو قد يكون أيضا مفقوداً بالنسبة لنا إذا هذا هو الوضع
لا , أنتما الأثنان تفتقران للبصيرة
...التجربة قد علمتنا الكثير عن المستقبل
أكثر مما يستطيع عقلي توقعه
سنتجمع ثانية مع الآخرين
وإتحاد الموت سيحضى بإنتقامه
, لم أتوقع بأن أقول هذا
لكنني نوعاً ما سعيد للعودة حيث كُل شيء آمن لمرة
حتى أن الوضع ممل قليلاً - إنتظر -
(ليكس لوثر)
أعتقدت بأننا صححنا كل شيء
لكن لابد وأننا أغفلنا شيئاً ما صغير
أتعرفين , أخبرنا (سوبرمان) بأنه مرحب بنا بالعودة بأي وقت
أذن لنعود بالزمن , إلى قاعة العدالة
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة